The government has effectively banned affiliates of Zimbabwe’s main union federation from visiting the country, trade unionists said after two more South African labour leaders were deported.