Frank Hederman’s Belvelly smokehouse is also a hard-working, food- producing and tasty family home. Tommy Barker goes to visit