An Irish company, which is a world leader in the provision of technology to broadband operators, has won a major new contract in South Africa.