Three clinical trial volunteers who fell ill at a Cork clinic after they took part in a trial for a new cancer drug have been released from hospital.