Gardaí were tonight poised to arrest an English man recovering in hospital who is believed to hold vital information about a botched €105m cocaine smuggling ring.