Tottenham and Leeds are awaiting formal notification that their players Steven Caulker and Tom Lees are the subject of charges from Serbian police.