More than 60 South Africans jailed in Zimbabwe last year for their involvement in a botched coup attempt in Equatorial Guinea are due to be released following a court decision to reduce their 12-month sentence.