Surging gold and energy prices dragged stocks lower today as inflation fears curbed Wall Street’s enthusiasm over solid first-quarter earnings from financial services firm Citigroup Inc.