Wall Street held on to its gains yesterday, rising modestly even as investors pondered what direction to take after the surge in stock prices this week.