Controversial website Ask.fm has appointed an international team of safety advisers, including an Irish expert, in its latest bid to rescue the social media company’s reputation.