He was the man behind the iconic Galaxy dress. Now Roland Mouret is turning his attention to the world of art, collaborating with Dragana Jurisic for an exhibition at the RHA. Ahead of his visit to Dublin to talks to Ruth O'Connor.