Prolonged paracetamol use by pregnant women may reduce testosterone production in their unborn sons, research has found.