It is unacceptable that Dublin rape victims cannot access medical help at weekends and it won’t happen again, the Taoiseach told the Dáil.