There will be no criminal trial in relation to the death of a man who was dropped at hospital with gunshot wounds and later died.