The North's Assets Recovery Agency has begun a court action to freeze the assets of a drug dealer who was murdered in west Belfast four years ago.