A transsexual woman in Hong Kong won a groundbreaking court appeal allowing her to marry her boyfriend and forcing the government to re-write the city’s marriage laws.