Yahoo sued Facebook yesterday over 10 patents that include methods and systems for advertising on the web, the first major legal battle among big technology companies in social media.