Two people have been arrested as part of a fraud investigation into the sale of fire-resistant window glass in the North.