Seven insurance companies – including UK giants Aviva and Royal Sun Alliance - are under investigation after the UK's consumer watchdog raised concerns over the use of industry software which could lead to illegal price co-ordination.