The dispute between Aston Villa and former boss Martin O’Neill over the conclusion of his spell at the midlands club has been placed in the hands of the Premier League managers’ arbitration tribunal.