A court in Prague has ruled that a Scottish man can be extradited to Germany to face charges in connection with a mortar attack on a British army base.