A cascading stream of creativity allied with a unique software offering has a Dublin-based start-up eyeing a slice of the multi-million euro mobile gaming market, following the launch of its first product.