A major shareholder in supermarket giant Sainsbury's has approached the board regarding plans to split up the company, according to reports.