The High Court will approve a rescue plan for a group of companies that operate a number of pharmacies and employs 46 people in Galway if certain modifications are made.