Peru’s government apologised for a 1992 university massacre by a military death squad during the “rising dictatorial regime” of jailed former President Alberto Fujimori.