Ireland's ambassador to Britain has hit out at a British political magazine for saying "little Leo" should back down and "rejoin the commonwealth", accusing the publication of a "hostile" anti-Irish attack which should be consigned to the past.