SMOKERS can still light up in an English city’s pubs and clubs — because a bureaucratic blunder means officials are powerless to stop them.