More than a third of all household recycling bins are contaminated, the Oireachtas Committee on Communications, Climate Action and Environment has heard.