A Chinese state-backed food company has renewed its hunger for British brands by holding talks to buy cereal business Weetabix, it has been reported.