PORTUGUESE detectives failed to ask for any follow- up investigation after a girl resembling Madeleine McCann was caught on CCTV in New Zealand, it emerged yesterday.