Restrictions on e-cigarettes including a ban on sales to under-18s have come into effect in Scotland.