Ireland has the highest rate of children growing up in homes where no adult is working, according to an analysis of 13 comparable countries.