Nearly six out of 10 young people in Ireland believe the sale of cannabis should be regulated, according to a European survey.