Nato’s military operation in Afghanistan can be successful, the alliance’s chief said today, urging member countries not to lose heart despite a strengthening Taliban insurgency and unexpectedly high casualties.