The use of a Taser on a suicidal man was lawful and proportionate, the North's police watchdog has found.