Cork-born musician Eoin French was on the verge on moving to America for a career designing buildings when fate took a hand, writes Ed Power. Now, he’s about to release a stunning debut album.