Food producer Nestle claims it has discovered a way to drastically reduce the amount of sugar in its chocolate bars.