There has been a 40% jump in the number of suspicious financial transactions reported to the authorities in the last two years, according to Ireland’s first money-laundering report.