Ireland's family doctors are set to be issued with new guidelines on how to help patients cope with being overweight and obese.