Vietnam’s Ministry of Culture and Information has instructed local officials to punish a Vietnamese actor branded a “national traitor” for appearing in the Hollywood film “We Were Soldiers” with Mel Gibson, an official said today.