Changes should be made to seminaries and admission criteria for would-be priests, a Vatican report on the child abuse crisis in the Catholic Church in Ireland has warned.