A near £1bn (€1.3bn) takeover for the online auctioneer Tradus by South African media firm Naspers cleared a regulation hurdle today.