Everton have completed the signing of teenage defender Brendan Galloway on a five-year deal from League One side MK Dons.