The Marilyn Monroe dress that flirted revealingly with a gust of New York subway air in The Seven Year Itch fetched $4.6m at a Los Angeles auction of film memorabilia.