On Oct 24, Ireland’s TV signals will go digital. This means non-cable and satellite TV viewers will need to make choices about where their service comes from, says John Hearne