The are those in quiet corners of the VW empire that have, for many years, referred to the company’s Seat brand as ‘The Spanish Patient.’