At least 50 alleged insurgents were killed during clashes with Nigerian soldiers as security forces repelled an attack on a military base in the north-eastern state of Borno.