A United States unit of the Italian dairy group Parmalat at the centre of a multi-billion euro accounting scandal has filed for Chapter 11 bankruptcy protection in New York.