Families of British servicemen serving in Iraq expressed fears that troops would become the target of a backlash in the wake of Saddam Hussein’s execution.