The Society of St Vincent de Paul is spending €2,000 a month disposing of rubbish dumped in its clothing donation bins — including the remains of dead animals.